{"id":1354,"date":"2012-07-02T14:54:52","date_gmt":"2012-07-02T14:54:52","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/accaparlante4\/?p=1354"},"modified":"2025-07-25T13:19:52","modified_gmt":"2025-07-25T11:19:52","slug":"tra-prove-aiuti-e-conquiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/?p=1354","title":{"rendered":"7. Tra prove, aiuti e conquiste"},"content":{"rendered":"

Val\u00e9rie ha due figli, di quattro e sette anni, e vive da sola con loro.
\nNei primi sei anni, mio marito era ancora vivo. Lui ci vedeva, per cui alcune faccende erano facilitate dalla sua presenza. Ad esempio, per assicurarmi che i vestiti dei bambini fossero adatti, o coordinati armoniosamente, mi bastava chiedere a mio marito, che poteva rispondermi in qualche secondo senza interrompere la sua attivit\u00e0.
\nLa differenziazione dei ruoli tra me e lui era sicuramente legata alle nostre competenze, ma anche alla mia cecit\u00e0. Era lui che guidava la macchina, che tagliava le unghie ai bambini, che correggeva i compiti (soprattutto l\u2019ortografia), che apprezzava i disegni.
\nOggi devo avere un\u2019organizzazione molto rigorosa: approfittare della presenza delle persone vedenti per ottenere quelle informazioni che i miei occhi non possono darmi.
\nHo una persona che mi aiuta un\u2019ora al giorno, la chiamo il mio \u201caiuto educativo-visuale\u201d. Lei mi assicura che i quaderni di scuola mi sono stati letti bene; fa coi bambini delle attivit\u00e0 pi\u00f9 visive come i disegni, la pittura, i collages, ecc.; mi aiuta a compilare i documenti amministrativi; verifica la sistemazione dei giocattoli; legge dei libri che non possono essere ritrascritti in Braille; mi mette al corrente se i bambini hanno qualche reazione allergica alla pelle, o comunque di quello di cui non potrei accorgermi da sola.
\nPreciso che io svolgo un lavoro a tempo pieno, che i miei figli seguono delle attivit\u00e0 sportive e culturali, che si sono adattati molto presto al mio handicap, ad esempio mi aiutano a identificare i prodotti nei supermercati.
\nTuttavia, ho passato una fase di rigetto del mio handicap. A volte mi si mette alla prova, come se gli altri volessero vedere fino a che punto mi rendo conto di cosa fanno i miei figli nonostante il mio deficit. I miei amici mi segnalano alcuni comportamenti \u201cnon udibili\u201d in modo che io possa aiutare i miei figli a correggerli. Ad esempio a tavola, se si puliscono la bocca con la manica della maglietta piuttosto che con il tovagliolo. Percepisco delle cose in ritardo, \u00e8 vero, e a volte questo infastidisce i vedenti. Ad esempio se un bambino sparpaglia del cibo sulla tavola, una persona che ci vede pu\u00f2 subito rimproverarlo di sporcare. Io invece me ne accorgo solo al momento di sparecchiare.
\nAd ogni modo la cecit\u00e0 non esclude di poter essere una madre che si assume tutte le sue responsabilit\u00e0. Questo richiede degli adattamenti a volte semplici, a volte complessi, ma si tratta di azioni che noi non vedenti siamo abituati a fare, sia che siamo genitori o no.
\n(racconto apparso sul sito svizzero dedicato alle persone non vedenti www.blindlife.ch<\/strong><\/a>; traduzione di Valeria Alpi)<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Valérie ha due figli, di quattro e sette anni, e vive da sola con loro.
\nNei primi sei anni, mio marito era ancora vivo. Lui ci vedeva, per cui alcune faccende erano facilitate dalla sua presenza. Ad esempio, per assicurarmi che i vestiti dei bambini fossero adatti, o coordinati armoniosamente, mi bastava chiedere a mio marito, che poteva rispondermi in qualche secondo senza interrompere la sua attività.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3766],"tags":[3598,3591,3607],"edizioni":[50],"autori":[2904],"monografie":[],"editori":[],"luoghi":[],"book":[3737],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3882,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions\/3882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1354"},{"taxonomy":"edizioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fedizioni&post=1354"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fautori&post=1354"},{"taxonomy":"monografie","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmonografie&post=1354"},{"taxonomy":"editori","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feditori&post=1354"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fluoghi&post=1354"},{"taxonomy":"book","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fbook&post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}