{"id":274,"date":"2009-11-04T17:05:28","date_gmt":"2009-11-04T17:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/accaparlante4\/?p=274"},"modified":"2025-12-15T10:59:06","modified_gmt":"2025-12-15T09:59:06","slug":"diritto-al-delirio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/?p=274","title":{"rendered":"11. Diritto al delirio"},"content":{"rendered":"<p>di Eduardo Galeano<\/p>\n<p>(\u2026) Nel 1948 e nel 1976 le Nazioni Unite proclamarono estese liste di diritti umani; per\u00f2 l\u2019immensa maggioranza dell\u2019umanit\u00e0 ha solo il diritto di vedere, udire e tacere.<!--break--> Che cosa ne dite di cominciare a esercitare il mai proclamato diritto di sognare? Che cosa ne dite di delirare un po\u2019, per un attimo? Andiamo a fissare gli occhi pi\u00f9 in l\u00e0 dell\u2019infamia, per indovinare un altro mondo possibile:<br \/>\nl\u2019aria sar\u00e0 priva di qualunque veleno che non sia prodotto dalle paure umane e dalle umane passioni;<br \/>\nper le strade le automobili saranno calpestate dai cani;<br \/>\nla gente non sar\u00e0 guidata dalla macchina, n\u00e9 programmata dal computer, n\u00e9 comprata dal supermercato, n\u00e9 guardata dal televisore;<br \/>\nil televisore smetter\u00e0 di essere il membro pi\u00f9 importante della famiglia e sar\u00e0 trattato come il ferro da stiro o la lavatrice;<br \/>\nla gente lavorer\u00e0 per vivere, invece di vivere per lavorare;<br \/>\nsi aggiunger\u00e0 ai codici penali il delitto della stupidit\u00e0, commesso da chi vive per avere o per guadagnare, invece di vivere semplicemente per vivere, come l\u2019uccello canta senza sapere di cantare o come il bambino gioca senza sapere di giocare;<br \/>\nin nessun paese verranno arrestati i ragazzi che si rifiutano di fare il servizio militare, bens\u00ec quelli che vogliono farlo;<br \/>\ngli economisti non chiameranno livello di vita il livello di consumo, n\u00e9 chiameranno qualit\u00e0 della vita la quantit\u00e0 delle cose;<br \/>\ni cuochi non crederanno che alle aragoste piaccia essere bollite vive;<br \/>\ngli storici non crederanno che ai paesi piaccia essere invasi;<br \/>\ni politici non crederanno che ai poveri piaccia mangiare promesse;<br \/>\nsi smetter\u00e0 di credere che la solennit\u00e0 sia una virt\u00f9, e nessuno prender\u00e0 sul serio nessuno che non sia capace di prendersi in giro;<br \/>\nla morte e il denaro perderanno i loro magici poteri, e n\u00e9 per decesso, n\u00e9 per fortuna la canaglia diventer\u00e0 un virtuoso signore;<br \/>\nnessuno sar\u00e0 considerato un eroe o uno stupido se far\u00e0 ci\u00f2 che ritiene giusto, invece di fare quello che pi\u00f9 gli conviene;<br \/>\nil mondo non sar\u00e0 in guerra contro i poveri, ma contro la povert\u00e0, e l\u2019industria bellica non potr\u00e0 che dichiarare bancarotta;<br \/>\nil nutrimento non sar\u00e0 una merce, n\u00e9 la comunicazione un affare, perch\u00e9 il nutrimento e la comunicazione sono diritti umanai;<br \/>\nnessuno morir\u00e0 di fame, perch\u00e9 nessuno morir\u00e0 di indigestione;<br \/>\ni bambini di strada non saranno trattati come spazzatura, perch\u00e9 non ci saranno pi\u00f9 bambini di strada;<br \/>\ni bambini ricchi non saranno trattati come denaro, perch\u00e9 non ci saranno pi\u00f9 bambini ricchi;<br \/>\nl\u2019istruzione non sar\u00e0 privilegio di coloro che possono pagarla;<br \/>\nla polizia non sar\u00e0 la maledizione di coloro che non possono comprarla;<br \/>\nla giustizia e la libert\u00e0, sorelle siamesi condannate a vivere separate, si riuniranno, ben appiccicate, schiena contro schiena;<br \/>\nuna donna, nera, sar\u00e0 il presidente del Brasile e un&#8217;altra donna, nera, sar\u00e0 il presidente degli Stati uniti d\u2019America. Una donna indigena governer\u00e0 il Guatemala e un\u2019altra il Per\u00f9;<br \/>\nin Argentina, le matte di Plaza de Mayo saranno un esempio di salute mentale, perch\u00e9 loro si rifiutarono di dimenticare ai tempi dell\u2019amnesia obbligatoria;<br \/>\nla Santa Madre Chiesa corregger\u00e0 alcuni errori delle tavole di Mos\u00e8, e il sesto comandamento ordiner\u00e0 di celebrare il corpo;<br \/>\nla Chiesa, inoltre, detter\u00e0 un altro comandamento, di cui il Signore si era dimenticato: \u201cAmerai la natura di cui fai parte\u201d;<br \/>\nsaranno rimboschiti tutti i deserti del mondo e i deserti dell\u2019anima;<br \/>\ni disperati saranno aspettati e i perduti saranno ritrovati, perch\u00e9 loro sono quelli che si disperarono per il troppo aspettare e quelli si persero per il troppo cercare;<br \/>\nsaremo compatrioti e contemporanei di tutti coloro che abbiano volont\u00e0 di giustizia e volont\u00e0 di bellezza, ovunque siano nati e in qualunque tempo abbiano vissuto, senza che contino nemmeno un po\u2019 le frontiere dello spazio e del tempo;<br \/>\nla perfezione continuer\u00e0 ad essere l\u2019annoiato privilegio degli dei; ma in questo mondo maldestro e fottuto, ogni notte sar\u00e0 vissuta come se fosse l\u2019ultima, e ogni giorno sar\u00e0 vissuto come se fosse il primo.<\/p>\n<p>Questo testo \u00e8 tratto dal libro di Eduardo Galeano &#8220;A testa in gi\u00f9. La scuola del mondo alla rovescia&#8221;, pubblicato la prima volta nel 1998 e in Italia edito da Sperling &amp; Kupfer, Milano, 1999.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(&#8230;) Nel 1948 e nel 1976 le Nazioni Unite proclamarono estese liste di diritti umani; per&ograve; l&#8217;immensa maggioranza dell&#8217;umanit&agrave; ha solo il diritto di vedere, udire e tacere.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3766],"tags":[3595,3609,3585],"edizioni":[30],"autori":[200],"monografie":[],"editori":[],"luoghi":[],"book":[3689],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5806,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/5806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=274"},{"taxonomy":"edizioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fedizioni&post=274"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fautori&post=274"},{"taxonomy":"monografie","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmonografie&post=274"},{"taxonomy":"editori","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feditori&post=274"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fluoghi&post=274"},{"taxonomy":"book","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fbook&post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}