di Stefano Bettini, collaboratore di \u201cAlias\u201d, supplemento de \u201cil manifesto\u201d<\/p>\n
Leroy Franklyn Moore \u00e8 uno dei personaggi maggiormente attivi per la causa dei disabili negli USA, lo abbiamo incontrato.<\/p>\n
Chi \u00e8 Leroy Moore e che relazione ha con l\u2019hip hop? Qualcosa di pi\u00f9 su come hai portato a compimento la mix-tape. La cosa che pi\u00f9 sorprende \u00e8 il fatto che vi sono dei rapper non udenti. Generalmente ci si chiede: \u201cMa come fanno a rappare se non sentono?” Vi sono artisti attivi in altre aree della cultura hip hop come lo spray painting o il djing? Uno degli aspetti pi\u00f9 interessanti del mixtape \u00e8 il suo significato sociale. Cosa pensi rispetto alle liriche e come ti rapporti con i puntini di censura di molti rapper \u201cmainstream\u201d? Cosa puoi dirci del tuo lavoro con \u201cPoor Magazine\u201d?
\n<\/strong>Sono un disabile, un poeta, un ricercatore, uno scrittore e uno storico della musica. Dopo aver ascoltato e aver fatto ricerche sul blues e sul ruolo che in quel campo giocarono artisti ciechi\/diversamente abili, sono voluto andare a scoprire se e dove vi erano artisti disabili nell\u2019hip hop. Analogamente alle donne, le persone disabili sono oggetto di testi e ritratti negativi da parte dei rapper \u201cmainstream<\/i>\u201d. Gli artisti disabili nell\u2019hip hop underground stanno portando avanti le loro cose individualmente senza sapere che molti altri stanno, a loro volta, combattendo da soli. Ho voluto contribuire a creare una piattaforma unitaria per fare s\u00ec che questi artisti potessero trovarsi insieme su un CD. Allo stesso tempo voglio educare l\u2019industria musicale su quelle che sono le attitudini nella nostra comunit\u00e0 e sul nostro linguaggio. Come produttore radiofonico so di avere un accesso per far tutto ci\u00f2.<\/p>\n
\n<\/strong>\u00c8 da tanto che penso al progetto Krip Hop <\/i>che ha potuto in effetti svilupparsi solo dopo che un collettivo radiofonico chiamato Pushing Limits ha accolto la mia idea di realizzare una trasmissione in tre parti dedicata all\u2019argomento. Ho anche realizzato un workshop di nome \u201cBlack Blind Blues to Crip Hip-Hop\u201d che mi ha consentito di costruire un\u2019unica biblioteca di CD, libri e articoli che trattano questi temi. Con il mio co-produttore, Safi wa Naboria, abbiamo semplicemente preso il meglio del Krip Hop e l\u2019abbiamo diffuso in radio con tre interviste a artisti hip hop che sono sordi, o camminano con le stampelle o sono su una sedia a rotelle. Durante le trasmissioni ho contattato molti di loro attraverso internet usando myspace.com, oppure i loro siti web o le e-mail di coloro che gi\u00e0 conoscevo. Il sapore internazionale del progetto \u00e8 nato il giorno in cui ho inserito su Google i termini di ricerca \u201chip-hop\u201d e \u201cAfrica\u201d. L\u00ec mi sono imbattuto nel rapper dello Zambia C.R.I.$.I.$. e ho scaricato il suo brano Good Foot <\/i>in cui lui, un artista disabile, esalta i diversamente abili. In seguito C.R.I.$.I.$. mi ha spedito il suo CD e questa esperienza ha contribuito ad ampliare la mia visuale mostrandomi che il Krip Hop \u00e8 internazionale ed esiste da un sacco di tempo. Il mio folder<\/i> di myspace da allora si \u00e8 allargato ad artisti del New Mexico, spagnoli, tedeschi e inglesi. \u00c8 stato difficile escluderne qualcuno dal Volume 1<\/i>. Le risposte che ho ricevuto mostrano che devo continuare in questa direzione.<\/p>\n
\n<\/strong>Qualche mese prima di fare la serie radiofonica di \u201cKrip-Hop-Hop\u201d ebbi modo di incontrare il drammaturgo, attore e ballerino Fred Beam. Questi\u00a0 <\/span>mi parl\u00f2 come i ballerini della sua troupe, \u201cThe Wild Zappers\u201d, ballassero l\u2019hip hop sentendo la musica attraverso i piedi. Un mese pi\u00f9 tardi conobbi ancora una volta grazie a Internet, Sho Roc e L.Y.F.E. dell\u2019unico gruppo rap composto da sordi: gli \u201cHelix Boyz\u201d di Washington DC. Sebbene siano sordi possiedono la capacit\u00e0 vocale di rappare e, nelle loro performance, accompagnano il rap con la lingua dei segni. Beam mi disse che a Washington DC stava crescendo un movimento di \u201cHip hop dei sordi\u201d (Deaf hip-hop<\/i>). Questo \u00e8 il motivo per cui adesso abbiamo l\u2019\u201cAnansi Show\u201d, che \u00e8 il primo spettacolo teatrale per bambini fatto da un cast in parte udente e in parte non udente che fa base a Washington DC.<\/p>\n
\n<\/strong>S\u00ec. Il dj cieco Professor Blind F8 fa scratch, missaggi e rappa. Ci sono molti dj che non sono su questo album ma che sono bravissimi. Come Dj Boogie Blind o Dj Shortness, che sono in circolazione da un bel po\u2019 di tempo. Mi sarebbe piaciuto vedere qualche donna sulla mixtape e nel campo dell\u2019hip hop. Questo \u00e8 uno degli obiettivi da raggiungere per il Volume 2.<\/p>\n
\n<\/strong>Vedi io sono cos\u00ec: mi piace soprattutto la musica che comunica qualcosa. Credo che gli artisti Krip Hop debbono cambiare la loro immagine dentro l\u2019industria dell\u2019hip hop\u2026<\/p>\n
\n<\/strong>Ho cominciato a scrivere per \u201cPoor Magazine\u201d <\/i>nel 1998 con una rubrica che si chiama \u201cIllin-N-Chillin\u201d. \u201cPoor Magazine\u201d <\/i>\u00e8 stata una delle poche pubblicazioni che non solo ha pubblicato i miei scritti sul tema della giustizia sociale dei diversamente abili nella comunit\u00e0 black ma che ha realmente compreso come quei temi fossero ignorati dai media ufficiali. Nel mio primo articolo denunciai il ferimento da parte della polizia di una donna nera senza fissa dimora con problemi di sanit\u00e0 mentale. Da allora ho scritto articoli su politica, arte e povert\u00e0 e sono diventato una delle voci pi\u00f9 rilevanti riguardo alla violenza di strada e alla brutalit\u00e0 poliziesca nei confronti dei disabili. \u201cPoor Magazine\u201d mi ha fornito l\u2019opportunit\u00e0 di produrre un programma radiofonico a Kpfa, ha pubblicato il mio primo libro di poesie, Black Disabled Man with a Big Mouth & High I.Q., e ora ha ideato la copertina di Krip-Hop Mixtape Vol. 1. Attualmente scrivo ancora per Poor e sono entrato a far parte del loro consiglio d\u2019amministrazione. Vi \u00e8 una connessione fra povert\u00e0 e disabilit\u00e0 visto che i diversamente abili sono il gruppo minoritario pi\u00f9 povero del mondo. Con il suo attivismo attraverso i media e le arti, \u201cPoor Magazine\u201d si \u00e8 rivelato veramente appropriato ai miei scritti. Lo dimostra anche un volume recentemente pubblicato, Criminal of Poverty: Growing up Homeless in America. L\u2019autrice, Lisa \u201cTiny\u201d Garcia \u00e8 una delle direttrici di \u201cPoor Magazine\u201d e narra la sua esperienza personale di senza casa con una madre con problemi di salute mentale.
\n(intervista pubblicata su \u201cAlias\u201d n. 9 del 3.3.2007)<\/p>\n