{"id":726,"date":"2009-11-04T17:07:28","date_gmt":"2009-11-04T17:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/accaparlante4\/?p=726"},"modified":"2026-03-04T11:47:03","modified_gmt":"2026-03-04T10:47:03","slug":"attori-come-gli-altri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/?p=726","title":{"rendered":"4. Attori come gli altri"},"content":{"rendered":"<p>di Antonio Frusone<\/p>\n<p>L&#8217;urgenza di raccontarsi, la necessit\u00e0 di parlare, di comunicare con l&#8217;altro. Il teatro come strumento per dare dignit\u00e0 e voce alla propria espressivit\u00e0, nonostante una societ\u00e0 che tende ad isolare<!--break--> dal proprio circuito e dalla propria produzione culturale il disabile, il diverso. La differenza, la diversit\u00e0 capace di diventare occasione e momento di espressivit\u00e0 artistica, riscatto professionale e sociale. \u00c8 questa la filosofia di fondo che ha reso possibile quel miracolo artistico che \u00e8 l&#8217;Oiseau Mouche e che d\u00e0 ossigeno evita a questa compagnia teatrale francese.<\/p>\n<p><b>Che cos&#8217;\u00e8 l&#8217;Oiseau Mouche<br \/>\n<\/b>L&#8217;Oiseau Mouche \u00e8 una compagnia teatrale unica in Europa. \u00c8 un gruppo formato da giovani attori, ragazzi e ragazze con handicap mentale, che seguono una scuola di addestramento completa; un avvicinamento alle tecniche e al senso del teatro come in una qualsiasi altra scuola teatrale, un percorso formativo che li avvia alla professione di attori. Studiano danza, recitazione, dizione, impostazione della voce, musica, cio\u00e8 tutte le discipline tradizionali che avviano ad una professionalit\u00e0 di attore.<br \/>\nL&#8217;idea di base da cui \u00e8 nata l&#8217;Oiseau Mouche \u00e8 quella di creare attori capacidi integrarsi, non solamente in teatri particolari o in strutture o in rassegne culturali pensate per disabili, ma anche e soprattutto in teatri normali, incompagnie di normale produzione e distribuzione. Quindi il percorso formativo di questi attori non \u00e8 solo terapeutico o aggregante o capace di offrire capacit\u00e0 espressive estemporaneee, ma un itinerario voluto e calcolato verso una precisa professionalit\u00e0.<br \/>\nLa compagnia \u00e8 nata nel 1981 a Roubaix, in Francia, all&#8217;interno di un progetto governativo &#8220;I Centri di aiuto al lavoro&#8221;, diffusi in tutto il Paese e che hanno il compito di sostenere i ragazzi in difficolt\u00e0 o con handicap.<br \/>\nL&#8217;Oiseau Mouche non ha un regista o un coreografo fissi, ma si rivolge di volta in volta a professionisti di diverse realt\u00e0 teatrali (e anche di diverse nazionalit\u00e0), per avere &#8220;sguardi diversi&#8221; intorno alle loro possibilit\u00e0 espressive.<br \/>\nNel corso degli anni il gruppo \u00e8 cambiato, attualmente \u00e8 composto da 23 attoriche possono lavorare in scena anche contemporaneamente. Ad oggi sono stati prodotti sedici spettacoli, di carattere molto diverso gli uni dagli altri, portati in tourn\u00e9e in tutta Europa e negli Stati Uniti. I suoi spettacoli sono interpretati da uomini e donne che vengono chiamati handicappati. A teatro portano la profondit\u00e0 del loromistero, il loro silenzio, a volte una presenza scenica intensa, dei gesti insoliti, una stranezza propriamente poetica ed una professionalit\u00e0 che testimoniano i tanti anni di anzianit\u00e0 della compagnia. \u00c8 una pratica teatralela loro che, al di l\u00e0 di una semplice terapia, \u00e8 apprendimento di un linguaggio artistico universale, un dialogo con il pubblico dal quale di solito questi uomini e queste donne vengono esclusi. Sono diversi, ma sono loro che modificano il nostro sguardo, liberano la nostra visione, perch\u00e8 pi\u00f9 degli altri ci invitano a viaggiare oltre le apparenze. Ci rammentano che il teatro appartiene alla citt\u00e0 e a quelli che vi abitano anche con dolore&#8221;.<\/p>\n<p><b>Parlano gli attori<br \/>\n<\/b>La possibilit\u00e0 di fare arte, di creare, di esprimersi, di dare se stessitenendo conto della propria cultura, sensibilit\u00e0 e del proprio potenziale umano: queste sono le cose che vengono rivendicate con forza dagli Oiseau Mouche,in ogni loro spettacolo.<br \/>\n&#8220;Per me &#8211; dice Patrik, uno degli attori &#8211; l&#8217;importanza dell&#8217;essere sul palco \u00e8 avere degli altri davanti a me; \u00e8 la relazione con l&#8217;altro la ragione del mio essere attore&#8221; . Afferma invece Nadia: &#8220;Qaundo recito e gli altri mi guardano trovo che la cosa pi\u00f9 bella sia il fatto che il pubblico pur sapendo che sono una malata mentale, non pensa pi\u00f9 a me come disabile, ma mi vede invece come una attrice, come una professsionista che sa recitare bene o meno bene, cancellando cos\u00ec la parola disabile&#8221;.<br \/>\nPatrik, Nadia e gli altri vivono il teatro con la consapevolezza di stare facendo un lavoro e dimostrano seriet\u00e0, rigore e puntualit\u00e0 in ogni momento della loro attivit\u00e0. Il teatro, per loro, \u00e8 anche avere un ruolo sociale e professionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;urgenza di raccontarsi, la necessit\u00e0 di parlare, di comunicare conl&#8217;altro. Il teatro come strumento per dare dignit\u00e0 e voce alla propriaespressivit\u00e0, nonostante una societ\u00e0 che tende ad isolare<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3766],"tags":[3599],"edizioni":[90],"autori":[2821],"monografie":[],"editori":[],"luoghi":[],"book":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6776,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions\/6776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=726"},{"taxonomy":"edizioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fedizioni&post=726"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fautori&post=726"},{"taxonomy":"monografie","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmonografie&post=726"},{"taxonomy":"editori","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feditori&post=726"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fluoghi&post=726"},{"taxonomy":"book","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fbook&post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}