{"id":959,"date":"2010-05-05T16:03:15","date_gmt":"2010-05-05T16:03:15","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/accaparlante4\/?p=959"},"modified":"2010-05-05T16:03:15","modified_gmt":"2010-05-05T16:03:15","slug":"ci-vogliono-piedi-caldi-e-sangue-freddo-alla-fiera-del-libro-per-ragazzi---superabile-maggio-2010---1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/?p=959","title":{"rendered":"Ci vogliono &#8220;piedi caldi e sangue freddo&#8221; alla fiera del libro per ragazzi &#8211; Superabile, maggio 2010 &#8211; 1"},"content":{"rendered":"<p>S&igrave; &egrave; da poco conclusa l&#8217;edizione 2010 della &quot;Fiera del libro per ragazzi&quot;, che si &egrave; tenuta dal 23 al 26 marzo a Bologna. Uno degli appuntamenti pi&ugrave; importanti tra quelli dedicati all&#8217;editoria per i lettori pi&ugrave; piccoli, seguito quest&#8217;anno da una seconda iniziativa, BoLibr&igrave; (26-28 marzo), ricca di appuntamenti davvero interessanti. Se infatti la vera e propria fiera esclude, in un certo senso, proprio i destinatari di quei libri, essendo per lo pi&ugrave; rivolta agli addetti ai lavori, la sua propaggine, BoLibr&igrave;, consente ai bambini e ai ragazzi di conoscere ed entrare in contatto con chi i libri li pensa, li scrive, li disegna, li realizza concretamente, attraverso tanti incontri con autori ed illustratori; di assistere a spettacoli teatrali tratti da libri, di partecipare a vari laboratori e altro ancora.<\/p>\n<p>Come ben saprete, anche i libri per ragazzi si occupano e danno spesso spazio ad argomenti legati alla disabilit&agrave;. Alcuni sono dei veri e propri gioielli, sia a livello di testo sia a livello di immagini ed illustrazioni. Pur dovendo di necessit&agrave; ricorrere a meccanismi di semplificazione rispetto ad alcuni argomenti, mi &egrave; capitato di leggere alcuni libri per ragazzi che riuscivano ad esprimere una profondit&agrave; ed una ricchezza di pensiero davvero inaspettate. Ottimo strumento per introdurre a determinati argomenti i giovani lettori, senza dimenticare i casi, numerosi, in cui questi libri si rivelano adattissimi anche ad un pubblico adulto. Questo discorso vale anche per quei libri che affrontano temi quali l&#8217;omosessualit&agrave; o l&#8217;intercultura.<\/p>\n<p>La produzione, soprattutto negli ultimi anni, &egrave; davvero ricca e, pure se solitamente con un po&#8217; di ritardo, anche in Italia si trovano testi interessanti, tradotti da opere straniere o prodotti da scrittori e illustratori nostrani. Segnalo, anche se slegata dall&#8217;evento-Fiera del libro per ragazzi, la mostra, conclusasi poco fa al Museo Civico Archeologico di Bologna, dedicata a David B., uno dei maestri del fumetto, francese, all&#8217;interno della quale potrete vedere delle tavole tratte da un suo libro meraviglioso &quot;Il grande male&quot; (Coconino Press), una profonda riflessione sul dolore e sulla malattia, in cui un ruolo centrale &egrave; giocato dall&#8217;esperienza dell&#8217;epilessia del fratello di David. Tra i tanti libri per ragazzi che di disabilit&agrave; parlano, ricordo, tra quelli presenti in questa edizione dell&#8217;appuntamento fieristico, &quot;Il bambino che mangiava le stelle&quot; (Salani), opera prima del franco-libanese Kochka, storia di Mathieu, autistico, e Lucie, ragazzina dodicenne e &quot;Ben-X&quot; (Giunti), breve romanzo di Nic Balthazar, dal quale &egrave; stato tratto anche il film omonimo diretto dallo stesso autore, dedicato a un ragazzo con la sindrome di Asperger vittima del bullismo dei compagni.<\/p>\n<p>Ma c&#8217;&egrave; un altro libro che vorrei segnalare con particolare piacere e che, proprio all&#8217;ultimo (per ragioni logistiche), &egrave; riuscito ad essere presente negli stand della fiera. Si tratta di un libro alla cui genesi ho potuto assistere e, nel mio piccolo, contribuire: &quot;Piedi caldi e sangue freddo. Le mirabolanti avventure di David Littlehorse&quot;, di Francesca Zammaretti, illustrato da Elena Tsaplin, edito da <a href=\"http:\/\/www.accoeditore.com\/home.aspx?cat=1)\">Acco Editore<\/a>.<\/p>\n<p>Il libro si compone di vari racconti, protagonista dei quali &egrave;, appunto, David, un ragazzino in carrozzina. Il personaggio si ispira ad un ragazzo vero, l&#8217;ambientazione &egrave; quella di un piccolo paese nel quale succedono eventi che trovano (quasi) sempre soluzione grazie all&#8217;intervento creativo e illuminante di David.<\/p>\n<p>Devo sottolineare un aspetto significativo che finisce per rivelarsi uno dei punti di forza principali del libro: la disabilit&agrave; di David non si manifesta quasi mai in modo evidente. Salvo che nel primo racconto, il suo deficit non caratterizza le varie storie: non capirete (se non perch&eacute; ve lo sto scrivendo io&#8230;) che David risolve i casi &quot;da fermo&quot;; la sua disabilit&agrave; non viene tematizzata in alcun modo, non viene fatta oggetto esplicito di riflessione o elemento &quot;risolutivo&quot; delle vicende che si succedono. Insomma, &egrave; molto importante che l&#8217;autrice sia riuscita a non delineare un personaggio alla &quot;Rain Man&quot;, il disabile eccezionale che non si incontra mai, anche perch&eacute; era piuttosto facile cadere in questa trappola, per due ragioni principali: i lettori di riferimento (bambini\/ragazzi) e il genere scelto (racconti di finzione e fantasia con illustrazioni).<\/p>\n<p>Caratteristica pi&ugrave; evidente dei racconti sono gli intrecci, mai del tutto lineari (non per questo inaccessibili a &quot;giovani intelligenze&quot;), molto ironici, con elementi paradossali e divertenti &quot;scivolamenti&quot; di senso. Terminano sempre con finti resoconti giornalistici delle storie appena concluse, ma questi, invece di chiarire e riassumere i fatti, costruiscono rapporti causa-effetto stravaganti, non plausibili. Molto sarcasmo, infatti, viene dedicato dall&#8217;autrice ad un certo modo di fare giornalismo, ai &quot;filtri&quot; che si possono applicare per interpretare, occultare, etc. la realt&agrave;.<\/p>\n<p>Un lavoro &quot;pluri-dimensionale&quot;, nel quale si sovrappongono e si intrecciano vari livelli di narrazione, vari argomenti, varie riflessioni. Tutti curiosi ed originali.<\/p>\n<p>Aggiungo solo che il Centro Documentazione Handicap di Bologna ha una sezione dedicata alla letteratura per ragazzi, con particolare attenzione a quei testi che in qualche modo parlano di disabilit&agrave;: venite a trovarci&#8230;tra poco troverete anche il libro di Francesca Zammaretti!<\/p>\n<p>Scrivete, come sempre, a <a href=\"mailto:claudio@accaparlante.it\">claudio@accaparlante.it<\/a> o cercate il mio profilo su Facebook.<\/p>\n<p>Claudio Imprudente<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pubblicato su <a href=\"http:\/\/www.superabile.it\">www.superabile.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S&igrave; &egrave; da poco conclusa l&#8217;edizione 2010 della &quot;Fiera del libro per ragazzi&quot;, che si &egrave; tenuta dal 23 al 26 marzo a Bologna. Uno degli appuntamenti pi&ugrave; importanti tra quelli dedicati all&#8217;editoria per i lettori pi&ugrave; piccoli, seguito quest&#8217;anno da una seconda iniziativa, BoLibr&igrave; (26-28 marzo), ricca di appuntamenti davvero interessanti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[3608,3595,3607],"edizioni":[],"autori":[2592],"monografie":[],"editori":[],"luoghi":[],"book":[3712],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=959"},{"taxonomy":"edizioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fedizioni&post=959"},{"taxonomy":"autori","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fautori&post=959"},{"taxonomy":"monografie","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmonografie&post=959"},{"taxonomy":"editori","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Feditori&post=959"},{"taxonomy":"luoghi","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fluoghi&post=959"},{"taxonomy":"book","embeddable":true,"href":"https:\/\/archivio.accaparlante.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fbook&post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}